Ну на относительно свежих авто ты по любому будешь терять при продаже. Основное падение цены же происходит именно в первые годы.
Есть еще одна нехорошая тенденция (касается всех производителей), что чем свежее авто - тем меньше ресурс. Производители гнут именно такую линию, так что если вопрос бюджета актуален, то надо смотреть на машинки постарше.
Касаемо же дизеля - все хорошо и красиво пока все работает, но стоит чему то поломацца - пожалеешь что не взял бензинку. Не готовы в России пока дизеля обслуживать. А обслуживать их надо, потому как псевдоэкологические системы засирают все и регулярно.