© Volvo Car Corporation 2010 50RU16 85
АББРЕВИАТУРА
ABS – Антиблокировочная тормозная система
– Модуль управления Антиблокировочной тормозной системой
(Anti-lock Brake System Module)
AC – с кондиционированием воздуха
ACC – с автоматическим регулированием климата
ACM – Модуль управления генератора
ADM – Модуль дозировки добавки
AEM – Вспомогательный электронный модуль
AFM – Модуль тюнера AM/FM
ALTER – Вариант
AMP – Усилитель
AQS – Датчик качества воздуха
AW – Автоматическая коробка передач
ATM – Модуль управления антенной (Antenna Module)
AUD – Модуль управления аудиосистемой (Audio Module)
AUM – Модуль управления аудиосистемой (Audio Module)
AUTO.TRANS – Автоматическая коробка передач
AUX – Контакт для подключения другого оборудования
AWD – Привод на четыре колеса
AYC – активный гиродатчик (Active Yaw Control Sensor)
BCM – Модуль управления тормозами
BLIS – система информации об участках обзора, закрытых от водителя
(Blind Spot Information System)
BMM – Модуль управления аккумулятором
BODY –XXXX – До номера кузова включительно
BODY XXXX– – НАЧИНАЯ с номера кузова, включительно
BSC – датчик устойчивости (Body Sensor Cluster)
CARB – Карбюраторный двигатель
CC – С системой поддержания выбранной скорости
CCA – Сила тока для холодного запуска
CCM – Модуль системы управления микроклиматом
CD – Компактный диск
CEM – Центральный электронный модуль
CH –XXXX – До номера шасси включительно
CH XXXX– – Начиная с номера шасси включительно
CH APP –XXXX – Приблизительный номер шасси, включительно до
CH APP XXXX– – Начиная примерно с номера шасси включительно
CHMSL – Дополнительный стоп-сигнал
CH TYPE – Тип шасси
CLS – Система запирания с центральным управлением
CNG – Сжатый природный газ
COAX – Коаксиальный кабель
КОД – Код (код обивки, цветовой код)
COMBU – Обогреватель может быть совмещен с кондиционером воздуха
COMPL – Завершена (Complete)
CPM – Модуль управления вспомогательным обогревателем салона
(Combustion Preheater Module)
CRM – Модуль управления складывающейся крышей (Convertible Roof
Module)
CSC – Коды симптомов заказчика
CSPEAK – Центральный громкоговоритель
CVT – Бесступенчато-регулируемая передача, без разрыва потока
мощности
CYL – Цилиндр
DDM – Модуль управления двери водителя (Driver Door Module)
DEM – Модуль управления четырехколесного привода (Differential
Electronic Module)
DIM – Комбинированный прибор (Модуль информации водителя)
(Driver Information Module)
DMM – Модуль управления электродвигателем заслонки (Damper Motor
Module)
DMS – Система управления дилерами (Dealer Management System)
DRL – Дневные габаритные огни
DSA – Система контроля пробуксовки колес
DSA – Самоадминистрация дилера (Dealer Self Administration)
DSL – Дизель
DSTC – Система управления динамической устойчивостью
DVD – универсальный цифровой диск (Digital Versatile Disc)
ECC – Электронное регулирование климата
ECM – Модуль управления двигателя
EGR – Рециркуляция выхлопных газов
EVAP – Обратная система испарения топлива
ENG –XXXX – Номер двигателя, включительно до
ENG XXXX– – Начиная с номера двигателя включительно
EPS – Рулевой привод с усилителем
– модуль управления рулевым приводом с усилителем (Electrical
Power Steering Module)
ETC – Регулирование тягового усилия
ETC – Электронный модуль управления температуры
ETM – Модуль управления дроссельной заслонкой (Electronic Throttle
Module)
EXC – Исключая
FC _ – Код завода
FI XXX – Идентификатор функции
FI – Впрыск топлива
F.S.B. – Ремень безопасности без роликов
F.STAB – Передний стабилизатор поперечной устойчивости
GDI – непосредственный впрыск (Gasoline Direct Injection)
GDL – Газоразрядная лампа
– модуль управления газоразрядной лампой (Gas Discharge Lamp
Module)
GPS – Глобальная система позиционирования
– модуль управления глобальной системой позиционирования
(Global Positioning System Module)
GSM – Селектор передач
– модуль управления селектором передач (Gear Selector Module)
H.L.WIPER – Стеклоочиститель фар
IAM – Встроенный модуль звуковоспроизведения
I.DIA – Внутренний диаметр
ICM – Модуль управления информационно-развлекательной системы
IN.BELT – Ремень безопасности с роликами
INCL – Включая
INTERCOOLER – С промежуточным охладителем
ISG – Модуль управления встроенным электродвигателем стартера и
генератором (Integrated Starter Generator)
ISM – Модуль датчика наклона
KVM – Модуль бесключевого автомобиля
LCM – Модуль левой камеры
LDM – Модуль левой задней двери
LG – Длина
LH – Левый
LHD – Левостороннее управление
LHT – Левостороннее движение
LPG – Сжиженный нефтяной газ
LSM – Модуль выключателей освещения
MAN.TRANS – Механическая коробка передач
MARKED – Имеет отметку
MC – Код рынка
MD – Мини-диск
MMM – модуль управления мультимедийными средствами
MMS – Модуль датчика движения объектов
MPM – Модуль проигрывателя аудиовизуальной информации
MP1 – модуль управления проигрывателем MD
MP2 – модуль управления проигрывателем компакт-дисков
MW – Окна с механическим приводом
NVM – Модуль ночного видения
O.DIA – Внешний диаметр
OPTIC – Волоконная оптика
O.S – Увеличенный размер
ORS – Дистанционный датчик сидящего
OWS – Датчик веса сидящего
PAM – Модуль помощи при парковке
PCS – шт.
PDI – Проверка перед поставкой (Pre Delivery Inspection)
PDM – Модуль двери пассажира
PHM – модуль управления телефоном (Phone Module)
PIE – Product Information Exchange, система VCC
PS – Рулевой привод с усилителем
PSM – Модуль сиденья с электроприводом
PW – Электрические стеклоподъемники
RATIO – Передаточное отношение
R.AX – Задний мост
RCM – Модуль правой камеры
RDM – Модуль правой задней двери
REM – Задний электронный модуль
REPL – Замена на
RH – Правый
RHD – Правостороннее управление
RHT – Правостороннее движение
R.R – Поднятая крыша
R.STAB – Задний стабилизатор поперечной устойчивости
RKE – Приемник автомобиля без ключа (Remote Keyless Entry)
RRW – Сигнализация съезда с дороги
– модуль управления сигнализацией съезда с дороги (Run off Road
Warning Module)
RRX – Модуль приемника дистанционного управления
RSC – Датчик стабилизации (Roll Stability Control)
RSE – система развлечения заднего сиденья
– модуль управления развлечениями для сидящих сзади (Rear
Seat Entertainment Module)
RSM – Модуль датчика дождя
RTI – информация о движении на дорогах
– модуль управления информацией о движении на дорогах (Road
Traffic Information Module)
RULO EVAP – Непрерывно функционирующая система выделения паров
топлива
SAS – Датчик углового положения рулевого колеса
– модуль управления датчиком углового положения рулевого
колеса (Steering Wheel Angle Sensor Module)
SCL – замок рулевой колонки
– модуль управления замком рулевой колонки (Steering Column
Lock Module)
SCM – Модуль управления сирены
SCU – замок зажигания
– модуль управления зажиганием (Start Control Module)
SEE FIG – Смотри расположение на иллюстрации
SHM – Модуль обогрева сиденья
SPCL – Специальная версия
S.R – Люк в крыше
SRM – Модуль люка в крыше
SRS – система дополнительных ограничителей движения, модуль
управления системой дополнительных ограничителей движения
(Supplementary Restraint System Module)
STD – Стандартная версия
STD.DIM – Стандартный размер
SUB – низкочастотный громкоговоритель
– модуль управления низкочастотным громкоговорителем
(Subwoofer Module)
SUM – модуль управления подвеской колес (Suspension Module)
S.W – Автомобиль с кузовом "автофургон"
SWM – Модуль рулевого колеса
SWSL – Выключатель рулевого колеса, слева
SWSR – Выключатель рулевого колеса, справа
TACDIS – Dealer Management System (система сбыта) в Швеции
TCM – Модуль управления коробки передач
